الانتقال إلى المحتوى
|||
AR

سياسة الخصوصية

هذه ترجمة لأغراض إعلامية فقط؛ النص الألماني هو النص الملزم قانونًا.

آخر تحديث: 8 مارس 2026

تدير My Konfor Möbel هذا المتجر وهذا الموقع الإلكتروني، بما في ذلك جميع المعلومات والمحتويات والوظائف والأدوات والمنتجات والخدمات المرتبطة بهما، بهدف تقديم تجربة تسوّق فردية لكم بصفتكم عملاء («الخدمات»). تعمل My Konfor Möbel على منصة Shopify، مما يمكّننا من تقديم الخدمات لكم. وتصف سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا للبيانات الشخصية واستخدامها أو مشاركتها عند زيارتكم للموقع الإلكتروني أو استخدامه أو إجرائكم عملية شراء أو أي معاملة أخرى باستخدام الخدمات، أو عند تواصلكم معنا بأي شكل آخر. وفي حال وجود تعارض بين الشروط والأحكام العامة لدينا وسياسة الخصوصية هذه، تكون الأولوية لسياسة الخصوصية هذه فيما يتعلق بجمع بياناتكم الشخصية ومعالجتها ومشاركتها.

يُرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية. باستخدامكم لأي من الخدمات والوصول إليها، تؤكدون أنكم قرأتم سياسة الخصوصية هذه وأنكم توافقون على جمع بياناتكم واستخدامها ومشاركتها على النحو الموضّح فيها.

ما البيانات الشخصية التي نجمعها أو نعالجها؟

عندما نستخدم مصطلح «البيانات الشخصية»، فإننا نقصد المعلومات التي تحدد هويتكم أو هوية شخص آخر، أو التي يمكن ربطها بكم مباشرة. ولا تشمل البيانات الشخصية المعلومات التي جُمعت بشكل مجهول أو التي أُخفيت هويتها بحيث يتعذّر تحديد هويتكم أو نسبتها إليكم. وبحسب طريقة تفاعلكم مع الخدمات ومكان إقامتكم وما يسمح به القانون الساري أو يفرضه، قد نجمع أو نعالج الفئات التالية من البيانات الشخصية، بما في ذلك الاستنتاجات المستخلصة من هذه البيانات:

  • بيانات الاتصال بما في ذلك الاسم والعنوان البريدي وعنوان الفوترة وعنوان التوصيل ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني.
  • البيانات المالية بما في ذلك أرقام بطاقات الائتمان والخصم والحسابات المالية، ومعلومات بطاقات الدفع، ومعلومات الحسابات المالية، وتفاصيل المعاملات، وطريقة الدفع، وتأكيد الدفع، وغيرها من تفاصيل الدفع.
  • معلومات الحساب بما في ذلك اسم المستخدم وكلمة المرور وأسئلة الأمان والإعدادات والتفضيلات.
  • معلومات المعاملات بما في ذلك المنتجات التي تشاهدونها أو تضيفونها إلى سلة التسوق أو إلى قائمة الرغبات أو تشترونها أو ترجعونها أو تستبدلونها أو تلغونها، وكذلك معاملاتكم السابقة.
  • التواصل معنا بما في ذلك المعلومات التي تقدّمونها عند التواصل معنا، مثلًا عند إرسال استفسار إلى دعم العملاء.
  • معلومات الجهاز بما في ذلك معلومات عن الجهاز أو المتصفح أو اتصال الشبكة، وعنوان IP، وغيرها من المعرّفات الفريدة.
  • معلومات الاستخدام بما في ذلك معلومات عن تفاعلكم مع الخدمات، ومنها كيفية تفاعلكم مع الخدمات أو تصفحها وتوقيت ذلك.

مصادر البيانات الشخصية

قد نجمع البيانات الشخصية من المصادر التالية:

  • منكم مباشرة نجمع البيانات، من بين أمور أخرى، عند إنشائكم حسابًا أو فتحكم للخدمات أو استخدامها أو تواصلكم معنا أو تزويدنا ببياناتكم الشخصية بأي طريقة أخرى.
  • تلقائيًا عبر الخدمات نجمع البيانات، من بين أمور أخرى، من جهازكم أو عند استخدامكم لمنتجاتنا أو خدماتنا أو زيارتكم لموقعنا الإلكتروني، وكذلك من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتقنيات المماثلة.
  • من مقدّمي الخدمات لدينا نجمع البيانات، من بين أمور أخرى، عندما نكلّف مقدّمي الخدمات بتفعيل تقنيات معيّنة، وعندما يجمعون بياناتكم الشخصية أو يعالجونها نيابةً عنا.
  • من شركائنا وغيرهم من الأطراف الثالثة

كيف نستخدم بياناتكم الشخصية؟

بحسب طريقة تفاعلكم معنا أو الخدمات التي تستخدمونها، قد نستخدم البيانات الشخصية للأغراض التالية:

  • تقديم الخدمات وتخصيصها وتحسينها. نستخدم بياناتكم الشخصية لتقديم الخدمات لكم. ويشمل ذلك، من بين أمور أخرى، تنفيذ عقدنا معكم، ومعالجة مدفوعاتكم، وتنفيذ طلباتكم، وحفظ إعداداتكم والمنتجات التي تهمّكم، وإرسال الإشعارات المتعلقة بحسابكم، وإنشاء حسابكم وصيانته وإدارته بأي شكل آخر، وتنظيم الشحن، وتسهيل الإرجاع والاستبدال، وإتاحة إمكانية تقديم التقييمات، وإنشاء تجربة تسوّق فردية لكم، مثلًا من خلال اقتراح منتجات تتناسب مع مشترياتكم. وقد يشمل ذلك أيضًا استخدام بياناتكم الشخصية لتخصيص الخدمات وتحسينها بشكل أفضل.
  • التسويق والإعلان. نستخدم بياناتكم الشخصية لأغراض التسويق والإعلان، مثلًا لإرسال رسائل تسويقية وإعلانية عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو البريد العادي، ولعرض إعلانات عبر الإنترنت لكم عن منتجات أو خدمات على الخدمات أو على مواقع إلكترونية أخرى، بما في ذلك على أساس المنتجات التي اشتريتموها سابقًا أو أضفتموها إلى سلة التسوق، وغيرها من الأنشطة المتعلقة بالخدمات.
  • الأمان ومنع الاحتيال. نستخدم بياناتكم الشخصية للتحقق من حسابكم، ولتوفير تجربة دفع وتسوّق آمنة، ولكشف الأنشطة الاحتيالية أو غير القانونية أو غير الآمنة أو الخبيثة المحتملة أو التحقيق فيها أو اتخاذ إجراءات بشأنها، ولحماية السلامة العامة، ولضمان أمان خدماتنا. وإذا قررتم استخدام الخدمات وتسجيل حساب، فأنتم مسؤولون عن حماية بيانات تسجيل الدخول إلى حسابكم. ونوصي بشدة بعدم مشاركة اسم المستخدم أو كلمة المرور أو أي بيانات وصول أخرى مع أشخاص آخرين.
  • التواصل معكم. نستخدم بياناتكم الشخصية لتقديم دعم العملاء وخدمات فعّالة لكم، وللرد على استفساراتكم في الوقت المناسب، وللحفاظ على علاقتنا التجارية معكم.
  • أسباب قانونية. نستخدم بياناتكم الشخصية للامتثال للقانون الساري أو للاستجابة للإجراءات القانونية المشروعة، بما في ذلك طلبات سلطات إنفاذ القانون أو الجهات الرقابية، وللتحقيق في التحقيقات المدنية أو النزاعات القانونية المحتملة أو الفعلية أو غيرها من الإجراءات الخصومية أو المشاركة فيها، وللتحقيق في الانتهاكات المحتملة لشروطنا أو سياساتنا أو لإنفاذ هذه الشروط والسياسات.

كيف نشارك البيانات الشخصية؟

في ظروف معيّنة، قد نشارك بياناتكم الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض مشروعة وفقًا لسياسة الخصوصية هذه. وقد تشمل هذه الظروف ما يلي:

  • مع Shopify ومع المورّدين وغيرهم من الأطراف الثالثة التي تقدّم خدمات نيابةً عنا (مثل إدارة تقنية المعلومات، ومعالجة المدفوعات، وتحليل البيانات، ودعم العملاء، والتخزين السحابي، وتنفيذ الطلبات والشحن).
  • نشارك البيانات الشخصية مع شركاء الأعمال والتسويق الذين يقدّمون لكم خدمات تسويقية ويعرضون لكم الإعلانات. فعلى سبيل المثال، نستخدم Shopify لدعم الإعلانات المخصّصة عبر خدمات أطراف ثالثة تستند إلى أنشطتكم عبر الإنترنت لدى تجّار ومواقع إلكترونية مختلفة. ويستخدم شركاؤنا في الأعمال والتسويق بياناتكم وفقًا لسياسات الخصوصية الخاصة بهم. وبحسب مكان إقامتكم، قد يحق لكم أن تطلبوا منا عدم مشاركة معلومات عنكم لعرض إعلانات وتسويق موجّهين لكم استنادًا إلى أنشطتكم عبر الإنترنت لدى تجّار ومواقع إلكترونية مختلفة.
  • عندما تطلبون منا ذلك أو تمنحون موافقتكم بأي شكل آخر على مشاركة معلومات معيّنة مع أطراف ثالثة، مثلًا لتوصيل المنتجات إليكم، أو عند استخدامكم لأدوات وسائل التواصل الاجتماعي أو خيارات تسجيل الدخول المدمجة.
  • نشارك البيانات الشخصية مع الشركات التابعة لنا أو بأي شكل آخر داخل مجموعة شركاتنا.
  • في سياق معاملة تجارية مثل الاندماج أو الإفلاس، وللامتثال للالتزامات القانونية السارية (بما في ذلك الاستجابة لأوامر الاستدعاء وأوامر التفتيش والطلبات المماثلة)، ولإنفاذ شروط الخدمة أو السياسات السارية، ولحماية الخدمات أو الدفاع عنها وعن حقوقنا وحقوق مستخدمينا أو غيرهم.

العلاقة مع Shopify

تستضيف Shopify الخدمات، وتجمع Shopify البيانات الشخصية المتعلقة بوصولكم إلى الخدمات واستخدامها وتعالجها بهدف تقديم الخدمات لكم وتحسينها. وتُرسَل البيانات التي تقدّمونها إلى الخدمات إلى Shopify وإلى أطراف ثالثة قد تكون موجودة في دول غير دولة إقامتكم، وذلك لتقديم الخدمات لكم وتحسينها. ولحماية أعمالنا وتوسيعها وتحسينها، نستخدم أيضًا بعض وظائف Shopify المتقدمة التي تتضمن بيانات ومعلومات من تفاعلاتكم مع متجرنا ومع تجّار آخرين ومع Shopify. ولتقديم هذه الوظائف المتقدمة، قد تستخدم Shopify البيانات الشخصية التي جُمعت عن تفاعلاتكم مع متجرنا ومع تجّار آخرين ومع Shopify. وفي هذه الحالات، تكون Shopify مسؤولة عن معالجة بياناتكم الشخصية، بما في ذلك الرد على طلباتكم المتعلقة بممارسة حقوقكم بشأن استخدام بياناتكم الشخصية لهذه الأغراض. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام Shopify لبياناتكم الشخصية والحقوق المتاحة لكم، يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية للمستهلكين لدى Shopify . وبحسب مكان إقامتكم، يمكنكم ممارسة حقوق معيّنة فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية المذكورة هنا عبر رابط بوابة الخصوصية لدى Shopify.

مواقع الأطراف الثالثة وروابطها

قد توفّر الخدمات روابط لمواقع إلكترونية أو منصات أخرى عبر الإنترنت تديرها أطراف ثالثة. وإذا اتبعتم روابط لمواقع إلكترونية ليست مواقع تابعة لنا أو لا نتحكم بها، فعليكم مراجعة سياسات الخصوصية والأمان والشروط والأحكام الأخرى الخاصة بها. ولا نقدّم أي ضمان ولسنا مسؤولين عن خصوصية هذه المواقع أو أمانها، بما في ذلك دقة المعلومات الموجودة عليها أو اكتمالها أو موثوقيتها. والمعلومات التي تقدّمونها في أماكن عامة أو شبه عامة، بما في ذلك المعلومات التي تشاركونها على منصات التواصل الاجتماعي التابعة لأطراف ثالثة، يمكن أن يطّلع عليها أيضًا مستخدمون آخرون للخدمات و/أو مستخدمو منصات الأطراف الثالثة هذه، دون قيود على استخدامها من قِبلنا أو من قِبل أي طرف ثالث. ولا يعني إدراجنا لهذه الروابط أننا ندعم محتوى هذه المنصات أو مالكيها أو مشغّليها، ما لم يُذكر ذلك صراحةً في الخدمات.

بيانات الأطفال

الخدمات غير مخصّصة للاستخدام من قِبل الأطفال، ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية للأطفال الذين لم يبلغوا سن الرشد في بلدكم. وإذا كنتم والدَي طفل أو وصيًّا على طفل قدّم لنا بياناته الشخصية، فيمكنكم التواصل معنا عبر بيانات الاتصال المذكورة أدناه لطلب حذف هذه البيانات. وفي تاريخ سريان سياسة الخصوصية هذه، لسنا على علم بأننا «نشارك» أو «نبيع» بيانات شخصية لأشخاص دون سن 16 عامًا (وفقًا لتعريف هذين المصطلحين في القانون الساري).

أمان بياناتكم والاحتفاظ بها

يُرجى ملاحظة أنه لا توجد إجراءات أمنية مثالية أو منيعة تمامًا، ولذلك لا يمكننا ضمان «أمان مثالي». كما قد تتعرض المعلومات التي ترسلونها إلينا لمخاطر أثناء نقلها. ونوصيكم بعدم استخدام قنوات غير آمنة عند إرسال معلومات حساسة أو سرية إلينا.

تعتمد مدة احتفاظنا ببياناتكم الشخصية على عوامل مختلفة، منها على سبيل المثال ما إذا كنا نحتاج إلى البيانات لإدارة حسابكم، أو لتقديم الخدمات لكم، أو للوفاء بالتزامات قانونية، أو لتسوية النزاعات، أو لإنفاذ عقود وسياسات أخرى سارية.

حقوقكم وخياراتكم

بحسب مكان إقامتكم، قد تتمتعون ببعض أو جميع الحقوق المذكورة أدناه فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية. غير أن هذه الحقوق ليست مطلقة، وقد لا تسري إلا في ظروف معيّنة، وفي حالات معيّنة يجوز لنا رفض طلبكم في الحدود التي يسمح بها القانون.

  • الحق في الوصول/الاطلاع. قد يحق لكم طلب الاطلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم.
  • الحق في الحذف. قد يحق لكم أن تطلبوا منا حذف البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم.
  • الحق في التصحيح. قد يحق لكم أن تطلبوا منا تصحيح البيانات الشخصية غير الصحيحة التي نحتفظ بها عنكم.
  • الحق في نقل البيانات. قد يحق لكم الحصول على نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم، وأن تطلبوا منا نقلها إلى طرف ثالث في ظروف معيّنة ومع استثناءات معيّنة.
  • إدارة تفضيلات التواصل. قد نرسل إليكم رسائل بريد إلكتروني ترويجية. ويمكنكم الاعتراض على تلقي هذه الرسائل في أي وقت باستخدام خيار إلغاء الاشتراك الموجود في رسائلنا إليكم. وإذا قررتم ذلك، فقد نواصل إرسال رسائل بريد إلكتروني غير ترويجية إليكم، مثلًا بشأن حسابكم أو بشأن الطلبات التي أجريتموها.

إذا كان محل إقامتكم في المملكة المتحدة أو في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيمكنكم، رهنًا بالاستثناءات والقيود التي يفرضها القانون المحلي، ممارسة الحقوق التالية بالإضافة إلى الحقوق المذكورة أعلاه:

  • الحق في الاعتراض والحق في تقييد المعالجة. قد يحق لكم أن تطلبوا منا إيقاف معالجة البيانات الشخصية لأغراض معيّنة أو تقييدها.
  • سحب الموافقة. إذا كنا نستند إلى موافقتكم لمعالجة بياناتكم الشخصية، فيحق لكم سحب هذه الموافقة. ولا يؤثر سحب موافقتكم على مشروعية المعالجة التي تمت بناءً على موافقتكم قبل سحبها.

يمكنكم ممارسة هذه الحقوق حيثما يُشار إلى ذلك في الخدمات، أو بالتواصل معنا عبر بيانات الاتصال المذكورة أدناه. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام Shopify لبياناتكم الشخصية والحقوق المتاحة لكم، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بالبيانات التي تعالجها Shopify، يُرجى زيارة https://privacy.shopify.com/en.

لن يترتب على ممارستكم لهذه الحقوق أي ضرر لكم. وإذا كان ذلك مسموحًا به أو مطلوبًا بموجب القانون الساري، فقد نحتاج إلى التحقق من هويتكم قبل معالجة طلباتكم. ووفقًا للقوانين السارية، يمكنكم تعيين وكيل مفوّض لتقديم طلبات ممارسة حقوقكم نيابةً عنكم. وقبل قبول مثل هذا الطلب من ممثّل، نطلب منه إثبات أنكم فوّضتموه بالتصرف نيابةً عنكم. وقد يتطلب ذلك أن تؤكدوا هويتكم لنا مباشرة. وسنرد على طلبكم بسرعة في حدود القانون الساري.

الشكاوى

إذا كانت لديكم شكاوى بشأن طريقة معالجتنا لبياناتكم الشخصية، يُرجى التواصل معنا عبر بيانات الاتصال المذكورة أدناه. وبحسب مكان إقامتكم، يحق لكم الاعتراض على قرارنا بالتواصل معنا عبر بيانات الاتصال المذكورة أدناه، أو بتقديم شكواكم إلى هيئة حماية البيانات المختصة. وتوجد قائمة بهيئات الرقابة على حماية البيانات المختصة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وإذا رغبتم في الاطلاع عليها، يمكنكم ذلك من هنا.

إرسال النشرة الإخبارية

عند اشتراككم في نشرتنا الإخبارية، نستخدم البيانات التي قدّمتموها (عنوان البريد الإلكتروني) لإرسال نشرتنا الإخبارية عبر البريد الإلكتروني إليكم بانتظام. وتتم المعالجة على أساس موافقتكم الصريحة (المادة 6 الفقرة 1 البند a من اللائحة العامة لحماية البيانات، Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). ويمكنكم إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في أي وقت، إما برسالة إلى بيانات الاتصال المذكورة في بيانات الناشر، أو عبر رابط إلغاء الاشتراك المخصّص لذلك في النشرة الإخبارية. وبعد إلغاء الاشتراك، نحذف عنوان بريدكم الإلكتروني من قائمة توزيع النشرة الإخبارية، ما لم تكونوا قد وافقتم صراحةً على استخدام إضافي لبياناتكم، أو احتفظنا لأنفسنا باستخدام إضافي للبيانات يسمح به القانون.

 التواصل عبر WhatsApp

عند تواصلكم معنا عبر WhatsApp، تتم معالجة بياناتكم (ولا سيما رقم الهاتف والاسم وصورة الملف الشخصي ومحتوى الرسائل) على أساس المادة 6 الفقرة 1 البند f من اللائحة العامة لحماية البيانات (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) (المصلحة المشروعة في تواصل سريع وفعّال)، أو المادة 6 الفقرة 1 البند b من اللائحة العامة لحماية البيانات (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) (التمهيد لعقد أو تنفيذه). وننوّه إلى أن WhatsApp (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland) قد تعالج بيانات شخصية (مثل البيانات الوصفية للتواصل) يمكن نقلها أيضًا إلى خوادم في دول ثالثة (مثل الولايات المتحدة الأمريكية). وليس لنا تأثير دقيق على معالجة البيانات من قِبل WhatsApp ولا على مدد التخزين لديها. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدى WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.

عمليات النقل الدولية

يُرجى ملاحظة أننا قد ننقل بياناتكم الشخصية ونخزّنها ونعالجها خارج البلد الذي تقيمون فيه.

عندما ننقل بياناتكم الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فإننا نستند إلى آليات نقل معترف بها مثل البنود التعاقدية القياسية الصادرة عن المفوضية الأوروبية أو العقود المماثلة الصادرة عن السلطة المختصة في المملكة المتحدة، ما لم يتم نقل البيانات إلى بلد ثبت أنه يوفّر مستوى حماية ملائمًا.

التغييرات على سياسة الخصوصية هذه

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر، مثلًا لمراعاة التغييرات في ممارساتنا، أو لأسباب تشغيلية أو قانونية أو تنظيمية أخرى. وسننشر سياسة الخصوصية المعدّلة على هذا الموقع الإلكتروني، ونحدّث تاريخ «آخر تحديث» وفقًا لذلك، ونقدّم الإشعار المطلوب بموجب القانون الساري.

التواصل

إذا كانت لديكم أسئلة حول ممارساتنا المتعلقة بحماية البيانات أو حول سياسة الخصوصية هذه، أو إذا رغبتم في ممارسة أي من الحقوق المتاحة لكم، يُرجى التواصل معنا هاتفيًا على الرقم +49 211 93073533، أو عبر البريد الإلكتروني على info@mykonfor.com، أو بالبريد على العنوان Rather Kreuzweg 1, Düsseldorf, 40472, DE. ووفقًا لقوانين حماية البيانات السارية، فإننا المسؤول عن معالجة بياناتكم الشخصية.

WhatsApp İletişim